In situ enriched gene categories. Diagram depicting C. parapsilosis in the context of the infant gut, highlighting gene categories or families that were significantly enriched in differentially expressed genes between in situ and culture. Blue letters represent functions with higher expression in situ, while red represent functions with lower expression in situ. See Table S5 for details. A Ribosomal proteins, B cytochrome c oxidase subunits, C LSM complexes, D proton antiporters, F E. faecalis mannose transporters, G E. faecalis mannitol transporters, H E. faecalis subset of ribosomal proteins, I S. epidermidis subset of ribosomal proteins, J C. parapsilosis polysaccharide synthases (downregulated in situ), K C. parapsilosis helicases (downregulated in situ).